How to easily change or reset user password with SalesForce password policies?

Resetting the user password in SalesForce necessitates to verify all of the password policies that have been setup by the system administrator, and might sometimes lead to users feeling like they cannot reset their password in the SalesForce lightning interface....
More information on this link